
INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CORRELATE AL RAPPORTO CON POTENZIALI FORNITORI E FORNITORI
Le informazioni che seguono sono destinate a persone fisiche, inclusi professionisti, titolari di imprese individuali e rappresentanti/referenti di società, enti, associazioni e fondazioni, di seguito “Interessati”.
Identità e dati di contatto del Titolare del trattamento
Isotex Engineering S.r.l., di seguito anche “Isotex” o “Titolare”, con sede legale in Località Colombara, 50 – 36070 – Trissino (Vicenza), e contattabile all’indirizzo e-mail privacy@santexrimar.com, alla PEC isotexengineering@pec.telemar.it o al numero di telefono 0445 1761444.
Categorie di dati e loro fonte
Isotex Engineering S.r.l. tratta dati personali di natura comune (es. dati anagrafici, dati di contatto, dati relativi a documenti di identificazione/riconoscimento, dati relativi all’attività lavorativa, compresi gli attestati e le qualifiche professionali), dati di natura particolare (es. dati relativi all’idoneità al lavoro): queste informazioni possono essere raccolte presso il soggetto a cui si riferiscono e/o presso soggetti terzi (es. altri dipendenti e collaboratori dell’azienda).
Finalità e basi giuridiche
- Gestione della fase precontrattuale: i dati personali vengono trattati per tutte le necessità correlate all’ottenimento di informazioni e/o preventivi.
- Gestione della fase contrattuale: i dati personali vengono trattati per tutte le necessità correlate alla gestione del rapporto contrattuale in tutte le sue fasi (es. gestione degli appuntamenti, organizzazione della logistica e adempimento di obblighi normativi che gravano sul Titolare).
- Scopi difensivi: il Titolare può avere necessità di trattare dati personali per la gestione di contestazioni e contenziosi stragiudiziali o giudiziali.
| Finalità | Base giuridica (dati comuni) | Base giuridica (dati particolari) |
| A. | Legittimo interesse del Titolare connesso allo svolgimento delle ricerche di potenziali fornitori e alla raccolta di informazioni e/o preventivi. | / |
| B. | Legittimo interesse del Titolare a svolgere correttamente i rapporti commerciali nel rispetto della normativa applicabile;
Esecuzione del contratto; Adempimento di obblighi legali. |
Assolvimento di obbligo in materia di diritto del lavoro. |
| C. | Legittimo interesse del Titolare ad accertare, esercitare o difendere un diritto. | Accertare, esercitare o difendere un diritto. |
Periodo di conservazione
| Finalità | Tempo di conservazione |
| A. | Tempo necessario all’ottenimento delle richieste formulate e delle successive interlocuzioni (di regola 24 mesi dall’ultima comunicazione intercorsa). |
| B. | 10 anni dalla cessazione del contratto. |
| C. | 10 anni dalla risoluzione definitiva della controversia. |
Natura del conferimento e conseguenze in caso di rifiuto
| Finalità | Natura | Conseguenze | |
| A. | Necessario | Impossibilità di chiedere e ottenere le informazioni necessarie. | |
| B. | Necessario | Impossibilità di avviare o proseguire il rapporto commerciale. | |
| C. | Necessario | Impossibilità di gestire il contenzioso. | |
Ambito di comunicazione
I dati sono trattati dal personale interno autorizzato per specifiche mansioni e vengono comunicati all’esterno in base alle seguenti regole
| Finalità | Categorie di destinatari esterni |
| A. | Società appartenenti al medesimo gruppo imprenditoriale, consulenti esterni. |
| B. | Società appartenenti al medesimo gruppo imprenditoriale, istituti di credito, consulenti esterni, soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge, partner commerciali (clienti/fornitori). |
| C. | Studi legali; Autorità giudiziaria. |
Dal momento che i dati sono trattati anche con strumenti informatici, potrebbero essere altresì visibili anche ai soggetti che effettuano assistenza/manutenzioni su tali sistemi.
Trasferimento dati in un Paese terzo o un’organizzazione internazionale
Il Titolare non effettua trasferimenti di dati personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo.
Diritti degli Interessati
Al soggetto a cui si riferiscono i dati personali sono riconosciuti i seguenti diritti:
Accesso: è possibile sapere se sia in corso un trattamento dei propri dati personali e in caso affermativo ottenere agli stessi e richiederne una copia.
Rettifica: è possibile chiedere l’aggiornamento dei propri dati personali, la loro correzione (se inesatti) e l’integrazione di quelli incompleti.
Cancellazione: è possibile ottenere la cancellazione dei propri dati personali al ricorrere di determinati presupposti (per maggiori informazioni contattare il Titolare).
Limitazione: è possibile chiedere che i dati vengano contrassegnati, così da limitarne in futuro il trattamento, al ricorrere di determinati presupposti (per maggiori informazioni contattare il Titolare).
Opposizione: è possibile opporsi al trattamento dei dati personali, per motivi connessi alla propria situazione particolare, laddove il trattamento sia fondato sul legittimo interesse oppure sia necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare.
Portabilità: è possibile ricevere in un formato strutturato i dati personali forniti al Titolare e di trasmetterti a un altro titolare del trattamento qualora il trattamento si basi sul consenso o sul contratto e sia effettuato con mezzi automatizzati.
Revoca del consenso: è possibile revocare il consenso per le finalità che lo hanno richiesto, ferma restando la liceità del trattamento effettuato fino a quel momento.
I diritti in concreto esercitabili rispetto alle attività di trattamento effettuate sono:
| Finalità | Diritto esercitabile | ||||||
| Accesso | Rettifica | Cancellazione | Limitazione | Opposizione | Portabilità | Revoca consenso | |
| A. | X | X | X | X | X | ||
| B. | X | X | X | X | X | X | |
| C. | X | X | X | X | X | ||
Per esercitare i sopra esposti diritti è possibile utilizzare il modulo disponibile al link https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/1089924 e inoltrarlo al seguente recapito: privacy@santexrimar.com. L’interessato potrà richiedere allo stesso recapito di ottenere maggiori dettagli in relazione alle informazioni sopraesposte (es. test di bilanciamento del legittimo interesse o l’elenco dei responsabili del trattamento).
È possibile proporre reclamo ad una Autorità di controllo: per l’Italia, Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).
INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA RELATED TO THE RELATIONSHIP WITH POTENTIAL SUPPLIERS AND SUPPLIERS
The following information is intended for natural persons, including professionals, sole proprietorships, and representatives/contact persons of companies, entities, associations, and foundations, hereinafter referred to as “Data Subjects”.
Identity and contact details of the Data Controller
Isotex Engineering S.r.l., hereinafter also referred to as “Isotex” or the “Data Controller”, with registered office at Località Colombara, 50 – 36070 – Trissino (Vicenza), which can be contacted via email at privacy@santexrimar.com, via certified email (PEC) at isotexengineering@pec.telemar.it, or by phone at +39 0445 1761444.
Categories of data and their source
Isotex Engineering S.r.l. processes personal data of a common nature (e.g., personal details, contact details, data related to identification documents, data related to work activity, including professional certificates and qualifications) and data of a special nature (e.g., data related to fitness for work). This information may be collected from the individual to whom it refers and/or from third parties (e.g., other employees and collaborators of the company).
Purposes and legal bases
- Management of the pre-contractual phase: personal data is processed for all needs related to obtaining information and/or quotes.
- Management of the contractual phase: personal data is processed for all needs related to managing the contractual relationship in all its phases (e.g., managing appointments, organizing logistics, and complying with regulatory obligations imposed on the Data Controller).
- Defensive purposes: the Data Controller may need to process personal data for managing disputes and extrajudicial or judicial litigation.
| Purpose | Legal basis (common data) | Legal basis (special categories of data) |
| A. | Legitimate interest of the Data Controller related to conducting research for potential suppliers and collecting information and/or quotes. | / |
| B. | Legitimate interest of the Data Controller to properly conduct commercial relationships in compliance with applicable legislation; Performance of a contract; Compliance with legal obligations. |
Fulfillment of obligations in the field of employment law. |
| C. | Legitimate interest of the Data Controller to establish, exercise, or defend a legal claim. | Establish, exercise, or defend a legal claim. |
Retention period
| Purpose | Retention period |
| A. | Time necessary to obtain the requests made and subsequent interactions (as a rule, 24 months from the last communication). |
| B. | 10 years from the termination of the contract. |
| C. | 10 years from the final resolution of the dispute. |
Nature of the provision of data and consequences of refusal
| Purpose | Nature | Consequences |
| A. | Necessary | Impossibility to request and obtain the necessary information. |
| B. | Necessary | Impossibility to start or continue the commercial relationship. |
| C. | Necessary | Impossibility to manage the litigation. |
Scope of communication
The data is processed by internal staff authorized for specific duties and is communicated externally based on the following rules:
| Purpose | Categories of external recipients |
| A. | Companies belonging to the same corporate group, external consultants. |
| B. | Companies belonging to the same corporate group, credit institutions, external consultants, entities to which communication is mandatory by law, commercial partners (customers/suppliers). |
| C. | Law firms; Judicial Authorities. |
Since the data is also processed using IT tools, it may also be visible to entities carrying out assistance/maintenance on such systems.
Data transfer to a third country or an international organization
The Data Controller does not transfer personal data outside the European Economic Area (EEA).
Rights of the Data Subjects
The individual to whom the personal data refers is granted the following rights:
- Access: you can find out if your personal data is being processed and, if so, obtain access to it and request a copy.
- Rectification: you can request the update of your personal data, its correction (if inaccurate), and the integration of incomplete data.
- Erasure (Right to be forgotten): you can obtain the erasure of your personal data under certain conditions (for more information, contact the Data Controller).
- Restriction: you can request that the data be marked to restrict its future processing under certain conditions (for more information, contact the Data Controller).
- Objection: you can object to the processing of your personal data, for reasons related to your particular situation, where the processing is based on legitimate interest or is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Data Controller.
- Portability: you can receive the personal data provided to the Data Controller in a structured format and transmit it to another data controller if the processing is based on consent or a contract and is carried out by automated means.
- Withdrawal of consent: you can withdraw consent for the purposes that required it, without affecting the lawfulness of the processing carried out up to that point.
The rights that can actually be exercised with respect to the processing activities carried out are:
| Purpose | Access | Rectification | Erasure | Restriction | Objection | Portability | Withdrawal of consent |
| A. | X | X | X | X | X | ||
| B. | X | X | X | X | X | X | |
| C. | X | X | X | X | X |
To exercise the rights set out above, you can use the form available at the link https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/1089924 and forward it to the following address: privacy@santexrimar.com. The data subject may request more details from the same address in relation to the information above (e.g., the legitimate interest balancing test or the list of data processors).
It is possible to lodge a complaint with a Supervisory Authority: for Italy, the Italian Data Protection Authority – Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).
INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CORRELATE AL RAPPORTO CON CLIENTI E POTENZIALI CLIENTI
Le informazioni che seguono sono destinate a persone fisiche, inclusi professionisti, titolari di imprese individuali e rappresentanti/referenti di società, enti, associazioni e fondazioni, di seguito “Interessati”.
Identità e dati di contatto del Titolare del trattamento
Isotex Engineering S.r.l., di seguito anche “Isotex” o “Titolare”, con sede legale in Località Colombara, 50 – 36070 – Trissino (Vicenza), e contattabile all’indirizzo e-mail privacy@santexrimar.com, alla PEC isotexengineering@pec.telemar.it o al numero di telefono 0445 1761444.
Categorie di dati e loro fonte
Isotex Engineering S.r.l. tratta dati personali di natura comune (es. es. dati anagrafici, dati di contatto): queste informazioni possono essere raccolte presso il soggetto a cui si riferiscono e/o presso soggetti terzi (es. altri dipendenti e collaboratori dell’azienda).
Finalità e basi giuridiche
- Gestione della fase precontrattuale: i dati personali vengono trattati per tutte le necessità correlate all’evasione di richieste di informazioni e/o di preventivi.
- Raccolta di informazioni commerciali: i dati personali vengono trattati per raccogliere informazioni per verifiche sulla situazione economica, finanziaria e patrimoniale degli Interessati, nonché sulla loro solidità, solvibilità e affidabilità.
- Gestione della fase contrattuale: i dati personali vengono trattati per tutte le necessità correlate alla gestione del rapporto contrattuale in tutte le sue fasi (es. gestione degli appuntamenti, organizzazione della logistica, gestione delle attività di supporto al cliente e adempimento di obblighi normativi che gravano sul Titolare);
- Scopi difensivi: il Titolare può avere necessità di trattare dati personali per la gestione di contestazioni e contenziosi stragiudiziali o giudiziali.
| Finalità | Base giuridica (dati comuni) | Base giuridica (dati particolari) |
| A. | Esecuzione di misure precontrattuali. | / |
| B. | Legittimo interesse del Titolare connesso all’analisi e alla definizione delle strategie e politiche di business, all’individuazione di soggetti idonei all’avvio o alla prosecuzione di rapporti commerciali e alle modalità e condizioni di pagamento e al contrasto di frodi. | / |
| C. | Esecuzione del contratto;
Adempimento di obblighi legali. |
/ |
| D. | Legittimo interesse del Titolare ad accertare, esercitare o difendere un diritto. | Accertare, esercitare o difendere un diritto. |
Periodo di conservazione
| Finalità | Tempo di conservazione |
| A. | Tempo necessario all’evasione delle richieste pervenute e delle successive interlocuzioni (di regola 24 mesi dall’ultima comunicazione intercorsa). |
| B. | Tempo necessario allo svolgimento delle verifiche. |
| C. | 10 anni dalla cessazione del contratto. |
| D. | 10 anni dalla risoluzione definitiva della controversia. |
Natura del conferimento e conseguenze in caso di rifiuto
| Finalità | Natura | Conseguenze | |
| A. | Necessario | Impossibilità di ricevere le informazioni richieste. | |
| B. | Non applicabile | / | |
| C. | Necessario | Impossibilità di avviare o proseguire il rapporto commerciale. | |
| D. | Necessario | Impossibilità di gestire il contenzioso. | |
Ambito di comunicazione
I dati sono trattati dal personale interno autorizzato per specifiche mansioni e vengono comunicati all’esterno in base alle seguenti regole
| Finalità | Categorie di destinatari esterni |
| A. | Società appartenenti al medesimo gruppo imprenditoriale, agenti, consulenti commerciali, procacciatori d’affari. |
| B. | Società appartenenti al medesimo gruppo imprenditoriale, società di informazioni commerciali, agenti. |
| C. | Società appartenenti al medesimo gruppo imprenditoriale, società di assicurazione o cessione del credito, agenti, istituti di credito, consulenti esterni, soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge, partner commerciali (clienti/fornitori). |
| D. | Studi legali; società di recupero o cessione del credito; Autorità giudiziaria. |
Dal momento che i dati sono trattati anche con strumenti informatici, potrebbero essere altresì visibili anche ai soggetti che effettuano assistenza/manutenzioni su tali sistemi.
Trasferimento dati in un Paese terzo o un’organizzazione internazionale
Il Titolare non effettua trasferimenti di dati personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo.
Diritti degli Interessati
Al soggetto a cui si riferiscono i dati personali sono riconosciuti i seguenti diritti:
Accesso: è possibile sapere se sia in corso un trattamento dei propri dati personali e in caso affermativo ottenere l’accesso agli stessi e richiederne una copia.
Rettifica: è possibile chiedere l’aggiornamento dei propri dati personali, la loro correzione (se inesatti) e l’integrazione di quelli incompleti.
Cancellazione: è possibile ottenere la cancellazione dei propri dati personali al ricorrere di determinati presupposti (per maggiori informazioni contattare il Titolare).
Limitazione: è possibile chiedere che i dati vengano contrassegnati, così da limitarne in futuro il trattamento, al ricorrere di determinati presupposti (per maggiori informazioni contattare il Titolare).
Opposizione: è possibile opporsi al trattamento dei dati personali, per motivi connessi alla propria situazione particolare, laddove il trattamento sia fondato sul legittimo interesse oppure sia necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare.
Portabilità: è possibile ricevere in un formato strutturato i dati personali forniti al Titolare e chiedere di trasmetterli a un altro titolare del trattamento qualora il trattamento si basi sul consenso o sul contratto e sia effettuato con mezzi automatizzati.
Revoca del consenso: è possibile revocare il consenso per le finalità che lo hanno richiesto, ferma restando la liceità del trattamento effettuato fino a quel momento.
I diritti in concreto esercitabili rispetto alle attività di trattamento effettuate sono:
| Finalità | Diritto esercitabile | ||||||
| Accesso | Rettifica | Cancellazione | Limitazione | Opposizione | Portabilità | Revoca consenso | |
| A. | X | X | X | X | |||
| B. | X | X | X | X | X | ||
| C. | X | X | X | X | X | ||
| D. | X | X | X | X | X | ||
Per esercitare i sopra esposti diritti è possibile utilizzare il modulo disponibile al link https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/1089924 e inoltrarlo al seguente recapito: privacy@santexrimar.com. L’interessato potrà richiedere allo stesso recapito di ottenere maggiori dettagli in relazione alle informazioni sopraesposte (es. test di bilanciamento del legittimo interesse o l’elenco dei responsabili del trattamento).
È possibile proporre reclamo ad una Autorità di controllo: per l’Italia, Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).
INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA RELATED TO THE RELATIONSHIP WITH CUSTOMERS AND POTENTIAL CUSTOMERS
The following information is intended for natural persons, including professionals, sole proprietorships, and representatives/contact persons of companies, entities, associations, and foundations, hereinafter referred to as “Data Subjects”.
Identity and contact details of the Data Controller
Isotex Engineering S.r.l., hereinafter also referred to as “Isotex” or “Data Controller”, with registered office in Località Colombara, 50 – 36070 – Trissino (Vicenza), and contactable at the e-mail address privacy@santexrimar.com, at the certified e-mail (PEC) isotexengineering@pec.telemar.it, or at the telephone number 0445 1761444.
Categories of data and their source
Isotex Engineering S.r.l. processes personal data of a common nature (e.g., personal details, contact data): this information may be collected directly from the individual to whom it refers and/or from third parties (e.g., other employees and collaborators of the company).
Purposes and legal bases
- Management of the pre-contractual phase: personal data are processed for all needs related to processing requests for information and/or quotes.
- Collection of commercial information: personal data are processed to gather information for checks on the economic, financial, and asset situation of the Data Subjects, as well as on their stability, solvency, and reliability.
- Management of the contractual phase: personal data are processed for all needs related to the management of the contractual relationship in all its phases (e.g., appointment management, logistics organization, management of customer support activities, and fulfillment of statutory obligations binding on the Data Controller);
- Defensive purposes: the Data Controller may need to process personal data for the management of disputes and extrajudicial or judicial litigation.
| Purpose | Legal basis (common data) | Legal basis (special data) |
| A. | Execution of pre-contractual measures. | / |
| B. | Legitimate interest of the Data Controller related to the analysis and definition of business strategies and policies, the identification of suitable subjects for starting or continuing commercial relationships and payment terms and conditions, and the prevention of fraud. | / |
| C. | Execution of the contract; Fulfillment of legal obligations. |
/ |
| D. | Legitimate interest of the Data Controller to establish, exercise, or defend a right. | Establish, exercise, or defend a right. |
Retention period
| Purpose | Retention time |
| A. | Time necessary to process the requests received and subsequent interactions (as a rule, 24 months from the last communication exchanged). |
| B. | Time necessary to carry out the checks. |
| C. | 10 years from the termination of the contract. |
| D. | 10 years from the final resolution of the dispute. |
Nature of the provision and consequences in case of refusal
| Purpose | Nature | Consequences |
| A. | Necessary | Impossibility of receiving the requested information. |
| B. | Not applicable | / |
| C. | Necessary | Impossibility of starting or continuing the commercial relationship. |
| D. | Necessary | Impossibility of managing the litigation. |
Scope of communication
The data are processed by authorized internal personnel for specific duties and are communicated externally according to the following rules:
| Purpose | Categories of external recipients |
| A. | Companies belonging to the same corporate group, agents, commercial consultants, business brokers. |
| B. | Companies belonging to the same corporate group, commercial information companies, agents. |
| C. | Companies belonging to the same corporate group, insurance or credit assignment companies, agents, credit institutions, external consultants, entities to which communication is mandatory by law, commercial partners (customers/suppliers). |
| D. | Law firms; credit recovery or credit assignment companies; Judicial Authority. |
Since the data are also processed using IT tools, they may also be visible to entities carrying out assistance/maintenance on such systems.
Data transfer to a third country or an international organization
The Data Controller does not transfer personal data outside the European Economic Area.
Rights of the Data Subjects
The individual to whom the personal data refer is recognized the following rights:
Access: it is possible to know if a processing of one’s personal data is underway and, if so, obtain access to them and request a copy.
Rectification: it is possible to request the update of one’s personal data, their correction (if inaccurate), and the integration of incomplete ones.
Erasure: it is possible to obtain the erasure of one’s personal data under certain conditions (for more information, contact the Data Controller).
Restriction: it is possible to request that the data be marked, so as to restrict their future processing, under certain conditions (for more information, contact the Data Controller).
Objection: it is possible to object to the processing of personal data, for reasons related to one’s particular situation, where the processing is based on legitimate interest or is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or connected to the exercise of official authority vested in the Data Controller.
Portability: it is possible to receive the personal data provided to the Data Controller in a structured format and request to transmit them to another data controller if the processing is based on consent or a contract and is carried out by automated means.
Withdrawal of consent: it is possible to withdraw consent for the purposes that required it, without prejudice to the lawfulness of the processing carried out up to that point.
The rights that can actually be exercised with respect to the processing activities carried out are:
| Purpose | Exercisable right | ||||||
| Access | Rectification | Erasure | Restriction | Objection | Portability | Withdrawal of consent | |
| A. | X | X | X | X | |||
| B. | X | X | X | X | X | ||
| C. | X | X | X | X | X | ||
| D. | X | X | X | X | X |
To exercise the rights described above, it is possible to use the form available at the link https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/1089924 and forward it to the following address: privacy@santexrimar.com. The data subject may request more details from the same address in relation to the above information (e.g., legitimate interest balancing test or the list of data processors).
It is possible to lodge a complaint with a supervisory Authority: for Italy, Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).

INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CORRELATE AL RAPPORTO CON POTENZIALI FORNITORI E FORNITORI
Le informazioni che seguono sono destinate a persone fisiche, inclusi professionisti, titolari di imprese individuali e rappresentanti/referenti di società, enti, associazioni e fondazioni, di seguito “Interessati”.
Identità e dati di contatto del Titolare del trattamento
Santex Rimar Group S.r.l., di seguito anche “Santex” o “Titolare”, con sede legale in Località Colombara, 50 – 36070 – Trissino (Vicenza), e contattabile all’indirizzo e-mail privacy@santexrimar.com, alla PEC santexrimarsrl@pec.telemar.it o al numero di telefono 0445 1761444.
Categorie di dati e loro fonte
Santex Rimar Group S.r.l. tratta dati personali di natura comune (es. dati anagrafici, dati di contatto, dati relativi a documenti di identificazione/riconoscimento, dati relativi all’attività lavorativa, compresi gli attestati e le qualifiche professionali), dati di natura particolare (es. dati relativi all’idoneità al lavoro): queste informazioni possono essere raccolte presso il soggetto a cui si riferiscono e/o presso soggetti terzi (es. altri dipendenti e collaboratori dell’azienda).
Finalità e basi giuridiche
- Gestione della fase precontrattuale: i dati personali vengono trattati per tutte le necessità correlate all’ottenimento di informazioni e/o preventivi.
- Gestione della fase contrattuale: i dati personali vengono trattati per tutte le necessità correlate alla gestione del rapporto contrattuale in tutte le sue fasi (es. gestione degli appuntamenti, organizzazione della logistica e adempimento di obblighi normativi che gravano sul Titolare).
- Scopi difensivi: il Titolare può avere necessità di trattare dati personali per la gestione di contestazioni e contenziosi stragiudiziali o giudiziali.
| Finalità | Base giuridica (dati comuni) | Base giuridica (dati particolari) |
| A. | Legittimo interesse del Titolare connesso allo svolgimento delle ricerche di potenziali fornitori e alla raccolta di informazioni e/o preventivi. | / |
| B. | Legittimo interesse del Titolare a svolgere correttamente i rapporti commerciali nel rispetto della normativa applicabile;
Esecuzione del contratto; Adempimento di obblighi legali. |
Assolvimento di obbligo in materia di diritto del lavoro. |
| C. | Legittimo interesse del Titolare ad accertare, esercitare o difendere un diritto. | Accertare, esercitare o difendere un diritto. |
Periodo di conservazione
| Finalità | Tempo di conservazione |
| A. | Tempo necessario all’ottenimento delle richieste formulate e delle successive interlocuzioni (di regola 24 mesi dall’ultima comunicazione intercorsa). |
| B. | 10 anni dalla cessazione del contratto. |
| C. | 10 anni dalla risoluzione definitiva della controversia. |
Natura del conferimento e conseguenze in caso di rifiuto
| Finalità | Natura | Conseguenze | |
| A. | Necessario | Impossibilità di chiedere e ottenere le informazioni necessarie. | |
| B. | Necessario | Impossibilità di avviare o proseguire il rapporto commerciale. | |
| C. | Necessario | Impossibilità di gestire il contenzioso. | |
Ambito di comunicazione
I dati sono trattati dal personale interno autorizzato per specifiche mansioni e vengono comunicati all’esterno in base alle seguenti regole
| Finalità | Categorie di destinatari esterni |
| A. | Società appartenenti al medesimo gruppo imprenditoriale, consulenti esterni. |
| B. | Società appartenenti al medesimo gruppo imprenditoriale, istituti di credito, consulenti esterni, soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge, partner commerciali (clienti/fornitori). |
| C. | Studi legali; Autorità giudiziaria. |
Dal momento che i dati sono trattati anche con strumenti informatici, potrebbero essere altresì visibili anche ai soggetti che effettuano assistenza/manutenzioni su tali sistemi.
Trasferimento dati in un Paese terzo o un’organizzazione internazionale
Il Titolare non effettua trasferimenti di dati personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo.
Diritti degli Interessati
Al soggetto a cui si riferiscono i dati personali sono riconosciuti i seguenti diritti:
Accesso: è possibile sapere se sia in corso un trattamento dei propri dati personali e in caso affermativo ottenere agli stessi e richiederne una copia.
Rettifica: è possibile chiedere l’aggiornamento dei propri dati personali, la loro correzione (se inesatti) e l’integrazione di quelli incompleti.
Cancellazione: è possibile ottenere la cancellazione dei propri dati personali al ricorrere di determinati presupposti (per maggiori informazioni contattare il Titolare).
Limitazione: è possibile chiedere che i dati vengano contrassegnati, così da limitarne in futuro il trattamento, al ricorrere di determinati presupposti (per maggiori informazioni contattare il Titolare).
Opposizione: è possibile opporsi al trattamento dei dati personali, per motivi connessi alla propria situazione particolare, laddove il trattamento sia fondato sul legittimo interesse oppure sia necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare.
Portabilità: è possibile ricevere in un formato strutturato i dati personali forniti al Titolare e di trasmetterti a un altro titolare del trattamento qualora il trattamento si basi sul consenso o sul contratto e sia effettuato con mezzi automatizzati.
Revoca del consenso: è possibile revocare il consenso per le finalità che lo hanno richiesto, ferma restando la liceità del trattamento effettuato fino a quel momento.
I diritti in concreto esercitabili rispetto alle attività di trattamento effettuate sono:
| Finalità | Diritto esercitabile | ||||||
| Accesso | Rettifica | Cancellazione | Limitazione | Opposizione | Portabilità | Revoca consenso | |
| A. | X | X | X | X | X | ||
| B. | X | X | X | X | X | X | |
| C. | X | X | X | X | X | ||
Per esercitare i sopra esposti diritti è possibile utilizzare il modulo disponibile al link https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/1089924 e inoltrarlo al seguente recapito: privacy@santexrimar.com. L’interessato potrà richiedere allo stesso recapito di ottenere maggiori dettagli in relazione alle informazioni sopraesposte (es. test di bilanciamento del legittimo interesse o l’elenco dei responsabili del trattamento).
È possibile proporre reclamo ad una Autorità di controllo: per l’Italia, Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).
INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA RELATED TO THE RELATIONSHIP WITH POTENTIAL SUPPLIERS AND SUPPLIERS
The following information is intended for natural persons, including professionals, sole proprietorships, and representatives/contact persons of companies, entities, associations, and foundations, hereinafter referred to as “Data Subjects”.
Identity and contact details of the Data Controller
Santex Rimar Group S.r.l., hereinafter also referred to as “Santex” or the “Data Controller”, with registered office at Località Colombara, 50 – 36070 – Trissino (Vicenza), which can be contacted via email at privacy@santexrimar.com, via certified email (PEC) at santexrimarsrl@pec.telemar.it, or by phone at +39 0445 1761444.
Categories of data and their source
Santex Rimar Group S.r.l. processes personal data of a common nature (e.g., personal details, contact details, data related to identification documents, data related to work activity, including professional certificates and qualifications) and data of a special nature (e.g., data related to fitness for work). This information may be collected from the individual to whom it refers and/or from third parties (e.g., other employees and collaborators of the company).
Purposes and legal bases
- Management of the pre-contractual phase: personal data is processed for all needs related to obtaining information and/or quotes.
- Management of the contractual phase: personal data is processed for all needs related to managing the contractual relationship in all its phases (e.g., managing appointments, organizing logistics, and complying with regulatory obligations imposed on the Data Controller).
- Defensive purposes: the Data Controller may need to process personal data for managing disputes and extrajudicial or judicial litigation.
| Purpose | Legal basis (common data) | Legal basis (special categories of data) |
| A. | Legitimate interest of the Data Controller related to conducting research for potential suppliers and collecting information and/or quotes. | / |
| B. | Legitimate interest of the Data Controller to properly conduct commercial relationships in compliance with applicable legislation; Performance of a contract; Compliance with legal obligations. |
Fulfillment of obligations in the field of employment law. |
| C. | Legitimate interest of the Data Controller to establish, exercise, or defend a legal claim. | Establish, exercise, or defend a legal claim. |
Retention period
| Purpose | Retention period |
| A. | Time necessary to obtain the requests made and subsequent interactions (as a rule, 24 months from the last communication). |
| B. | 10 years from the termination of the contract. |
| C. | 10 years from the final resolution of the dispute. |
Nature of the provision of data and consequences of refusal
| Purpose | Nature | Consequences |
| A. | Necessary | Impossibility to request and obtain the necessary information. |
| B. | Necessary | Impossibility to start or continue the commercial relationship. |
| C. | Necessary | Impossibility to manage the litigation. |
Scope of communication
The data is processed by internal staff authorized for specific duties and is communicated externally based on the following rules:
| Purpose | Categories of external recipients |
| A. | Companies belonging to the same corporate group, external consultants. |
| B. | Companies belonging to the same corporate group, credit institutions, external consultants, entities to which communication is mandatory by law, commercial partners (customers/suppliers). |
| C. | Law firms; Judicial Authorities. |
Since the data is also processed using IT tools, it may also be visible to entities carrying out assistance/maintenance on such systems.
Data transfer to a third country or an international organization
The Data Controller does not transfer personal data outside the European Economic Area (EEA).
Rights of the Data Subjects
The individual to whom the personal data refers is granted the following rights:
Access: you can find out if your personal data is being processed and, if so, obtain access to it and request a copy.
Rectification: you can request the update of your personal data, its correction (if inaccurate), and the integration of incomplete data.
Erasure (Right to be forgotten): you can obtain the erasure of your personal data under certain conditions (for more information, contact the Data Controller).
Restriction: you can request that the data be marked to restrict its future processing under certain conditions (for more information, contact the Data Controller).
Objection: you can object to the processing of your personal data, for reasons related to your particular situation, where the processing is based on legitimate interest or is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Data Controller.
Portability: you can receive the personal data provided to the Data Controller in a structured format and transmit it to another data controller if the processing is based on consent or a contract and is carried out by automated means.
Withdrawal of consent: you can withdraw consent for the purposes that required it, without affecting the lawfulness of the processing carried out up to that point.
The rights that can actually be exercised with respect to the processing activities carried out are:
| Purpose | Access | Rectification | Erasure | Restriction | Objection | Portability | Withdrawal of consent |
| A. | X | X | X | X | X | ||
| B. | X | X | X | X | X | X | |
| C. | X | X | X | X | X |
To exercise the rights set out above, you can use the form available at the link https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/1089924 and forward it to the following address: privacy@santexrimar.com. The data subject may request more details from the same address in relation to the information above (e.g., the legitimate interest balancing test or the list of data processors).
It is possible to lodge a complaint with a Supervisory Authority: for Italy, the Italian Data Protection Authority – Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).
INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CORRELATE AL RAPPORTO CON CLIENTI E POTENZIALI CLIENTI
Le informazioni che seguono sono destinate a persone fisiche, inclusi professionisti, titolari di imprese individuali e rappresentanti/referenti di società, enti, associazioni e fondazioni, di seguito “Interessati”.
Identità e dati di contatto del Titolare del trattamento
Santex Rimar Group S.r.l., di seguito anche “Santex” o “Titolare”, con sede legale in Località Colombara, 50 – 36070 – Trissino (Vicenza), e contattabile all’indirizzo e-mail privacy@santexrimar.com, alla PEC santexrimarsrl@pec.telemar.it o al numero di telefono 0445 1761444.
Categorie di dati e loro fonte
Santex Rimar Group S.r.l. tratta dati personali di natura comune (es. es. dati anagrafici, dati di contatto): queste informazioni possono essere raccolte presso il soggetto a cui si riferiscono e/o presso soggetti terzi (es. altri dipendenti e collaboratori dell’azienda).
Finalità e basi giuridiche
- Gestione della fase precontrattuale: i dati personali vengono trattati per tutte le necessità correlate all’evasione di richieste di informazioni e/o di preventivi.
- Raccolta di informazioni commerciali: i dati personali vengono trattati per raccogliere informazioni per verifiche sulla situazione economica, finanziaria e patrimoniale degli Interessati, nonché sulla loro solidità, solvibilità e affidabilità.
- Gestione della fase contrattuale: i dati personali vengono trattati per tutte le necessità correlate alla gestione del rapporto contrattuale in tutte le sue fasi (es. gestione degli appuntamenti, organizzazione della logistica, gestione delle attività di supporto al cliente e adempimento di obblighi normativi che gravano sul Titolare);
- Scopi difensivi: il Titolare può avere necessità di trattare dati personali per la gestione di contestazioni e contenziosi stragiudiziali o giudiziali.
| Finalità | Base giuridica (dati comuni) | Base giuridica (dati particolari) |
| A. | Esecuzione di misure precontrattuali. | / |
| B. | Legittimo interesse del Titolare connesso all’analisi e alla definizione delle strategie e politiche di business, all’individuazione di soggetti idonei all’avvio o alla prosecuzione di rapporti commerciali e alle modalità e condizioni di pagamento e al contrasto di frodi. | / |
| C. | Esecuzione del contratto;
Adempimento di obblighi legali. |
/ |
| D. | Legittimo interesse del Titolare ad accertare, esercitare o difendere un diritto. | Accertare, esercitare o difendere un diritto. |
Periodo di conservazione
| Finalità | Tempo di conservazione |
| A. | Tempo necessario all’evasione delle richieste pervenute e delle successive interlocuzioni (di regola 24 mesi dall’ultima comunicazione intercorsa). |
| B. | Tempo necessario allo svolgimento delle verifiche. |
| C. | 10 anni dalla cessazione del contratto. |
| D. | 10 anni dalla risoluzione definitiva della controversia. |
Natura del conferimento e conseguenze in caso di rifiuto
| Finalità | Natura | Conseguenze | |
| A. | Necessario | Impossibilità di ricevere le informazioni richieste. | |
| B. | Non applicabile | / | |
| C. | Necessario | Impossibilità di avviare o proseguire il rapporto commerciale. | |
| D. | Necessario | Impossibilità di gestire il contenzioso. | |
Ambito di comunicazione
I dati sono trattati dal personale interno autorizzato per specifiche mansioni e vengono comunicati all’esterno in base alle seguenti regole
| Finalità | Categorie di destinatari esterni |
| A. | Società appartenenti al medesimo gruppo imprenditoriale, agenti, consulenti commerciali, procacciatori d’affari. |
| B. | Società appartenenti al medesimo gruppo imprenditoriale, società di informazioni commerciali, agenti. |
| C. | Società appartenenti al medesimo gruppo imprenditoriale, società di assicurazione o cessione del credito, agenti, istituti di credito, consulenti esterni, soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge, partner commerciali (clienti/fornitori). |
| D. | Studi legali; società di recupero o cessione del credito; Autorità giudiziaria. |
Dal momento che i dati sono trattati anche con strumenti informatici, potrebbero essere altresì visibili anche ai soggetti che effettuano assistenza/manutenzioni su tali sistemi.
Trasferimento dati in un Paese terzo o un’organizzazione internazionale
Il Titolare non effettua trasferimenti di dati personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo.
Diritti degli Interessati
Al soggetto a cui si riferiscono i dati personali sono riconosciuti i seguenti diritti:
Accesso: è possibile sapere se sia in corso un trattamento dei propri dati personali e in caso affermativo ottenere l’accesso agli stessi e richiederne una copia.
Rettifica: è possibile chiedere l’aggiornamento dei propri dati personali, la loro correzione (se inesatti) e l’integrazione di quelli incompleti.
Cancellazione: è possibile ottenere la cancellazione dei propri dati personali al ricorrere di determinati presupposti (per maggiori informazioni contattare il Titolare).
Limitazione: è possibile chiedere che i dati vengano contrassegnati, così da limitarne in futuro il trattamento, al ricorrere di determinati presupposti (per maggiori informazioni contattare il Titolare).
Opposizione: è possibile opporsi al trattamento dei dati personali, per motivi connessi alla propria situazione particolare, laddove il trattamento sia fondato sul legittimo interesse oppure sia necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare.
Portabilità: è possibile ricevere in un formato strutturato i dati personali forniti al Titolare e chiedere di trasmetterli a un altro titolare del trattamento qualora il trattamento si basi sul consenso o sul contratto e sia effettuato con mezzi automatizzati.
Revoca del consenso: è possibile revocare il consenso per le finalità che lo hanno richiesto, ferma restando la liceità del trattamento effettuato fino a quel momento.
I diritti in concreto esercitabili rispetto alle attività di trattamento effettuate sono:
| Finalità | Diritto esercitabile | ||||||
| Accesso | Rettifica | Cancellazione | Limitazione | Opposizione | Portabilità | Revoca consenso | |
| A. | X | X | X | X | |||
| B. | X | X | X | X | X | ||
| C. | X | X | X | X | X | ||
| D. | X | X | X | X | X | ||
Per esercitare i sopra esposti diritti è possibile utilizzare il modulo disponibile al link https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/1089924 e inoltrarlo al seguente recapito: privacy@santexrimar.com. L’interessato potrà richiedere allo stesso recapito di ottenere maggiori dettagli in relazione alle informazioni sopraesposte (es. test di bilanciamento del legittimo interesse o l’elenco dei responsabili del trattamento).
È possibile proporre reclamo ad una Autorità di controllo: per l’Italia, Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).
INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA RELATED TO THE RELATIONSHIP WITH CUSTOMERS AND POTENTIAL CUSTOMERS
The following information is intended for natural persons, including professionals, sole proprietorships, and representatives/contact persons of companies, entities, associations, and foundations, hereinafter referred to as “Data Subjects”.
Identity and contact details of the Data Controller
Santex Rimar Group S.r.l., hereinafter also referred to as “Santex” or “Data Controller”, with registered office in Località Colombara, 50 – 36070 – Trissino (Vicenza), and contactable at the e-mail address privacy@santexrimar.com, at the certified e-mail (PEC) santexrimarsrl@pec.telemar.it, or at the telephone number 0445 1761444.
Categories of data and their source
Santex Rimar Group S.r.l. processes personal data of a common nature (e.g., personal details, contact data): this information may be collected directly from the individual to whom it refers and/or from third parties (e.g., other employees and collaborators of the company).
Purposes and legal bases
- Management of the pre-contractual phase: personal data are processed for all needs related to processing requests for information and/or quotes.
- Collection of commercial information: personal data are processed to gather information for checks on the economic, financial, and asset situation of the Data Subjects, as well as on their stability, solvency, and reliability.
- Management of the contractual phase: personal data are processed for all needs related to the management of the contractual relationship in all its phases (e.g., appointment management, logistics organization, management of customer support activities, and fulfillment of statutory obligations binding on the Data Controller);
- Defensive purposes: the Data Controller may need to process personal data for the management of disputes and extrajudicial or judicial litigation.
| Purpose | Legal basis (common data) | Legal basis (special data) |
| A. | Execution of pre-contractual measures. | / |
| B. | Legitimate interest of the Data Controller related to the analysis and definition of business strategies and policies, the identification of suitable subjects for starting or continuing commercial relationships and payment terms and conditions, and the prevention of fraud. | / |
| C. | Execution of the contract; Fulfillment of legal obligations. |
/ |
| D. | Legitimate interest of the Data Controller to establish, exercise, or defend a right. | Establish, exercise, or defend a right. |
Retention period
| Purpose | Retention time |
| A. | Time necessary to process the requests received and subsequent interactions (as a rule, 24 months from the last communication exchanged). |
| B. | Time necessary to carry out the checks. |
| C. | 10 years from the termination of the contract. |
| D. | 10 years from the final resolution of the dispute. |
Nature of the provision and consequences in case of refusal
| Purpose | Nature | Consequences |
| A. | Necessary | Impossibility of receiving the requested information. |
| B. | Not applicable | / |
| C. | Necessary | Impossibility of starting or continuing the commercial relationship. |
| D. | Necessary | Impossibility of managing the litigation. |
Scope of communication
The data are processed by authorized internal personnel for specific duties and are communicated externally according to the following rules:
| Purpose | Categories of external recipients |
| A. | Companies belonging to the same corporate group, agents, commercial consultants, business brokers. |
| B. | Companies belonging to the same corporate group, commercial information companies, agents. |
| C. | Companies belonging to the same corporate group, insurance or credit assignment companies, agents, credit institutions, external consultants, entities to which communication is mandatory by law, commercial partners (customers/suppliers). |
| D. | Law firms; credit recovery or credit assignment companies; Judicial Authority. |
Since the data are also processed using IT tools, they may also be visible to entities carrying out assistance/maintenance on such systems.
Data transfer to a third country or an international organization
The Data Controller does not transfer personal data outside the European Economic Area.
Rights of the Data Subjects
The individual to whom the personal data refer is recognized the following rights:
Access: it is possible to know if a processing of one’s personal data is underway and, if so, obtain access to them and request a copy.
Rectification: it is possible to request the update of one’s personal data, their correction (if inaccurate), and the integration of incomplete ones.
Erasure: it is possible to obtain the erasure of one’s personal data under certain conditions (for more information, contact the Data Controller).
Restriction: it is possible to request that the data be marked, so as to restrict their future processing, under certain conditions (for more information, contact the Data Controller).
Objection: it is possible to object to the processing of personal data, for reasons related to one’s particular situation, where the processing is based on legitimate interest or is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or connected to the exercise of official authority vested in the Data Controller.
Portability: it is possible to receive the personal data provided to the Data Controller in a structured format and request to transmit them to another data controller if the processing is based on consent or a contract and is carried out by automated means.
Withdrawal of consent: it is possible to withdraw consent for the purposes that required it, without prejudice to the lawfulness of the processing carried out up to that point.
The rights that can actually be exercised with respect to the processing activities carried out are:
| Purpose | Exercisable right | ||||||
| Access | Rectification | Erasure | Restriction | Objection | Portability | Withdrawal of consent | |
| A. | X | X | X | X | |||
| B. | X | X | X | X | X | ||
| C. | X | X | X | X | X | ||
| D. | X | X | X | X | X |
To exercise the rights described above, it is possible to use the form available at the link https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/1089924 and forward it to the following address: privacy@santexrimar.com. The data subject may request more details from the same address in relation to the above information (e.g., legitimate interest balancing test or the list of data processors).
It is possible to lodge a complaint with a supervisory Authority: for Italy, Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).

INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CORRELATE AL RAPPORTO CON POTENZIALI FORNITORI E FORNITORI
Le informazioni che seguono sono destinate a persone fisiche, inclusi professionisti, titolari di imprese individuali e rappresentanti/referenti di società, enti, associazioni e fondazioni, di seguito “Interessati”.
Identità e dati di contatto del Titolare del trattamento
Smit S.r.l., di seguito anche “Smit” o “Titolare”, con sede legale in Località Colombara, 50 – 36070 – Trissino (Vicenza), e contattabile all’indirizzo e-mail privacy@santexrimar.com, alla PEC smitsrl@pec.telemar.it o al numero di telefono 0445 1761444.
Categorie di dati e loro fonte
Smit S.r.l. tratta dati personali di natura comune (es. dati anagrafici, dati di contatto, dati relativi a documenti di identificazione/riconoscimento, dati relativi all’attività lavorativa, compresi gli attestati e le qualifiche professionali), dati di natura particolare (es. dati relativi all’idoneità al lavoro): queste informazioni possono essere raccolte presso il soggetto a cui si riferiscono e/o presso soggetti terzi (es. altri dipendenti e collaboratori dell’azienda).
Finalità e basi giuridiche
- Gestione della fase precontrattuale: i dati personali vengono trattati per tutte le necessità correlate all’ottenimento di informazioni e/o preventivi.
- Gestione della fase contrattuale: i dati personali vengono trattati per tutte le necessità correlate alla gestione del rapporto contrattuale in tutte le sue fasi (es. gestione degli appuntamenti, organizzazione della logistica e adempimento di obblighi normativi che gravano sul Titolare).
- Scopi difensivi: il Titolare può avere necessità di trattare dati personali per la gestione di contestazioni e contenziosi stragiudiziali o giudiziali.
| Finalità | Base giuridica (dati comuni) | Base giuridica (dati particolari) |
| A. | Legittimo interesse del Titolare connesso allo svolgimento delle ricerche di potenziali fornitori e alla raccolta di informazioni e/o preventivi. | / |
| B. | Legittimo interesse del Titolare a svolgere correttamente i rapporti commerciali nel rispetto della normativa applicabile;
Esecuzione del contratto; Adempimento di obblighi legali. |
Assolvimento di obbligo in materia di diritto del lavoro. |
| C. | Legittimo interesse del Titolare ad accertare, esercitare o difendere un diritto. | Accertare, esercitare o difendere un diritto. |
Periodo di conservazione
| Finalità | Tempo di conservazione |
| A. | Tempo necessario all’ottenimento delle richieste formulate e delle successive interlocuzioni (di regola 24 mesi dall’ultima comunicazione intercorsa). |
| B. | 10 anni dalla cessazione del contratto. |
| C. | 10 anni dalla risoluzione definitiva della controversia. |
Natura del conferimento e conseguenze in caso di rifiuto
| Finalità | Natura | Conseguenze | |
| A. | Necessario | Impossibilità di chiedere e ottenere le informazioni necessarie. | |
| B. | Necessario | Impossibilità di avviare o proseguire il rapporto commerciale. | |
| C. | Necessario | Impossibilità di gestire il contenzioso. | |
Ambito di comunicazione
I dati sono trattati dal personale interno autorizzato per specifiche mansioni e vengono comunicati all’esterno in base alle seguenti regole
| Finalità | Categorie di destinatari esterni |
| A. | Società appartenenti al medesimo gruppo imprenditoriale, consulenti esterni. |
| B. | Società appartenenti al medesimo gruppo imprenditoriale, istituti di credito, consulenti esterni, soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge, partner commerciali (clienti/fornitori). |
| C. | Studi legali; Autorità giudiziaria. |
Dal momento che i dati sono trattati anche con strumenti informatici, potrebbero essere altresì visibili anche ai soggetti che effettuano assistenza/manutenzioni su tali sistemi.
Trasferimento dati in un Paese terzo o un’organizzazione internazionale
Il Titolare non effettua trasferimenti di dati personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo.
Diritti degli Interessati
Al soggetto a cui si riferiscono i dati personali sono riconosciuti i seguenti diritti:
Accesso: è possibile sapere se sia in corso un trattamento dei propri dati personali e in caso affermativo ottenere agli stessi e richiederne una copia.
Rettifica: è possibile chiedere l’aggiornamento dei propri dati personali, la loro correzione (se inesatti) e l’integrazione di quelli incompleti.
Cancellazione: è possibile ottenere la cancellazione dei propri dati personali al ricorrere di determinati presupposti (per maggiori informazioni contattare il Titolare).
Limitazione: è possibile chiedere che i dati vengano contrassegnati, così da limitarne in futuro il trattamento, al ricorrere di determinati presupposti (per maggiori informazioni contattare il Titolare).
Opposizione: è possibile opporsi al trattamento dei dati personali, per motivi connessi alla propria situazione particolare, laddove il trattamento sia fondato sul legittimo interesse oppure sia necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare.
Portabilità: è possibile ricevere in un formato strutturato i dati personali forniti al Titolare e di trasmetterti a un altro titolare del trattamento qualora il trattamento si basi sul consenso o sul contratto e sia effettuato con mezzi automatizzati.
Revoca del consenso: è possibile revocare il consenso per le finalità che lo hanno richiesto, ferma restando la liceità del trattamento effettuato fino a quel momento.
I diritti in concreto esercitabili rispetto alle attività di trattamento effettuate sono:
| Finalità | Diritto esercitabile | ||||||
| Accesso | Rettifica | Cancellazione | Limitazione | Opposizione | Portabilità | Revoca consenso | |
| A. | X | X | X | X | X | ||
| B. | X | X | X | X | X | X | |
| C. | X | X | X | X | X | ||
Per esercitare i sopra esposti diritti è possibile utilizzare il modulo disponibile al link https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/1089924 e inoltrarlo al seguente recapito: privacy@santexrimar.com. L’interessato potrà richiedere allo stesso recapito di ottenere maggiori dettagli in relazione alle informazioni sopraesposte (es. test di bilanciamento del legittimo interesse o l’elenco dei responsabili del trattamento).
È possibile proporre reclamo ad una Autorità di controllo: per l’Italia, Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).
INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA RELATED TO THE RELATIONSHIP WITH POTENTIAL SUPPLIERS AND SUPPLIERS
The following information is intended for natural persons, including professionals, sole proprietorships, and representatives/contact persons of companies, entities, associations, and foundations, hereinafter referred to as “Data Subjects”.
Identity and contact details of the Data Controller
Smit S.r.l., hereinafter also referred to as “Smit” or the “Data Controller”, with registered office at Località Colombara, 50 – 36070 – Trissino (Vicenza), which can be contacted via email at privacy@santexrimar.com, via certified email (PEC) at smitsrl@pec.telemar.it, or by phone at +39 0445 1761444.
Categories of data and their source
Smit S.r.l. processes personal data of a common nature (e.g., personal details, contact details, data related to identification documents, data related to work activity, including professional certificates and qualifications) and data of a special nature (e.g., data related to fitness for work). This information may be collected from the individual to whom it refers and/or from third parties (e.g., other employees and collaborators of the company).
Purposes and legal bases
- Management of the pre-contractual phase: personal data is processed for all needs related to obtaining information and/or quotes.
- Management of the contractual phase: personal data is processed for all needs related to managing the contractual relationship in all its phases (e.g., managing appointments, organizing logistics, and complying with regulatory obligations imposed on the Data Controller).
- Defensive purposes: the Data Controller may need to process personal data for managing disputes and extrajudicial or judicial litigation.
| Purpose | Legal basis (common data) | Legal basis (special categories of data) |
| A. | Legitimate interest of the Data Controller related to conducting research for potential suppliers and collecting information and/or quotes. | / |
| B. | Legitimate interest of the Data Controller to properly conduct commercial relationships in compliance with applicable legislation; Performance of a contract; Compliance with legal obligations. |
Fulfillment of obligations in the field of employment law. |
| C. | Legitimate interest of the Data Controller to establish, exercise, or defend a legal claim. | Establish, exercise, or defend a legal claim. |
Retention period
| Purpose | Retention period |
| A. | Time necessary to obtain the requests made and subsequent interactions (as a rule, 24 months from the last communication). |
| B. | 10 years from the termination of the contract. |
| C. | 10 years from the final resolution of the dispute. |
Nature of the provision of data and consequences of refusal
| Purpose | Nature | Consequences |
| A. | Necessary | Impossibility to request and obtain the necessary information. |
| B. | Necessary | Impossibility to start or continue the commercial relationship. |
| C. | Necessary | Impossibility to manage the litigation. |
Scope of communication
The data is processed by internal staff authorized for specific duties and is communicated externally based on the following rules:
| Purpose | Categories of external recipients |
| A. | Companies belonging to the same corporate group, external consultants. |
| B. | Companies belonging to the same corporate group, credit institutions, external consultants, entities to which communication is mandatory by law, commercial partners (customers/suppliers). |
| C. | Law firms; Judicial Authorities. |
Since the data is also processed using IT tools, it may also be visible to entities carrying out assistance/maintenance on such systems.
Data transfer to a third country or an international organization
The Data Controller does not transfer personal data outside the European Economic Area (EEA).
Rights of the Data Subjects
The individual to whom the personal data refers is granted the following rights:
Access: you can find out if your personal data is being processed and, if so, obtain access to it and request a copy.
Rectification: you can request the update of your personal data, its correction (if inaccurate), and the integration of incomplete data.
Erasure (Right to be forgotten): you can obtain the erasure of your personal data under certain conditions (for more information, contact the Data Controller).
Restriction: you can request that the data be marked to restrict its future processing under certain conditions (for more information, contact the Data Controller).
Objection: you can object to the processing of your personal data, for reasons related to your particular situation, where the processing is based on legitimate interest or is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Data Controller.
Portability: you can receive the personal data provided to the Data Controller in a structured format and transmit it to another data controller if the processing is based on consent or a contract and is carried out by automated means.
Withdrawal of consent: you can withdraw consent for the purposes that required it, without affecting the lawfulness of the processing carried out up to that point.
The rights that can actually be exercised with respect to the processing activities carried out are:
| Purpose | Access | Rectification | Erasure | Restriction | Objection | Portability | Withdrawal of consent |
| A. | X | X | X | X | X | ||
| B. | X | X | X | X | X | X | |
| C. | X | X | X | X | X |
To exercise the rights set out above, you can use the form available at the link https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/1089924 and forward it to the following address: privacy@santexrimar.com. The data subject may request more details from the same address in relation to the information above (e.g., the legitimate interest balancing test or the list of data processors).
It is possible to lodge a complaint with a Supervisory Authority: for Italy, the Italian Data Protection Authority – Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).
INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CORRELATE AL RAPPORTO CON CLIENTI E POTENZIALI CLIENTI
Le informazioni che seguono sono destinate a persone fisiche, inclusi professionisti, titolari di imprese individuali e rappresentanti/referenti di società, enti, associazioni e fondazioni, di seguito “Interessati”.
Identità e dati di contatto del Titolare del trattamento
Smit S.r.l., di seguito anche “Smit” o “Titolare”, con sede legale in Località Colombara, 50 – 36070 – Trissino (Vicenza), e contattabile all’indirizzo e-mail privacy@santexrimar.com, alla PEC smitsrl@pec.telemar.it o al numero di telefono 0445 1761444.
Categorie di dati e loro fonte
Smit S.r.l. tratta dati personali di natura comune (es. es. dati anagrafici, dati di contatto): queste informazioni possono essere raccolte presso il soggetto a cui si riferiscono e/o presso soggetti terzi (es. altri dipendenti e collaboratori dell’azienda).
Finalità e basi giuridiche
- Gestione della fase precontrattuale: i dati personali vengono trattati per tutte le necessità correlate all’evasione di richieste di informazioni e/o di preventivi.
- Raccolta di informazioni commerciali: i dati personali vengono trattati per raccogliere informazioni per verifiche sulla situazione economica, finanziaria e patrimoniale degli Interessati, nonché sulla loro solidità, solvibilità e affidabilità.
- Gestione della fase contrattuale: i dati personali vengono trattati per tutte le necessità correlate alla gestione del rapporto contrattuale in tutte le sue fasi (es. gestione degli appuntamenti, organizzazione della logistica, gestione delle attività di supporto al cliente e adempimento di obblighi normativi che gravano sul Titolare);
- Scopi difensivi: il Titolare può avere necessità di trattare dati personali per la gestione di contestazioni e contenziosi stragiudiziali o giudiziali.
| Finalità | Base giuridica (dati comuni) | Base giuridica (dati particolari) |
| A. | Esecuzione di misure precontrattuali. | / |
| B. | Legittimo interesse del Titolare connesso all’analisi e alla definizione delle strategie e politiche di business, all’individuazione di soggetti idonei all’avvio o alla prosecuzione di rapporti commerciali e alle modalità e condizioni di pagamento e al contrasto di frodi. | / |
| C. | Esecuzione del contratto;
Adempimento di obblighi legali. |
/ |
| D. | Legittimo interesse del Titolare ad accertare, esercitare o difendere un diritto. | Accertare, esercitare o difendere un diritto. |
Periodo di conservazione
| Finalità | Tempo di conservazione |
| A. | Tempo necessario all’evasione delle richieste pervenute e delle successive interlocuzioni (di regola 24 mesi dall’ultima comunicazione intercorsa). |
| B. | Tempo necessario allo svolgimento delle verifiche. |
| C. | 10 anni dalla cessazione del contratto. |
| D. | 10 anni dalla risoluzione definitiva della controversia. |
Natura del conferimento e conseguenze in caso di rifiuto
| Finalità | Natura | Conseguenze | |
| A. | Necessario | Impossibilità di ricevere le informazioni richieste. | |
| B. | Non applicabile | / | |
| C. | Necessario | Impossibilità di avviare o proseguire il rapporto commerciale. | |
| D. | Necessario | Impossibilità di gestire il contenzioso. | |
Ambito di comunicazione
I dati sono trattati dal personale interno autorizzato per specifiche mansioni e vengono comunicati all’esterno in base alle seguenti regole
| Finalità | Categorie di destinatari esterni |
| A. | Società appartenenti al medesimo gruppo imprenditoriale, agenti, consulenti commerciali, procacciatori d’affari. |
| B. | Società appartenenti al medesimo gruppo imprenditoriale, società di informazioni commerciali, agenti. |
| C. | Società appartenenti al medesimo gruppo imprenditoriale, società di assicurazione o cessione del credito, agenti, istituti di credito, consulenti esterni, soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge, partner commerciali (clienti/fornitori). |
| D. | Studi legali; società di recupero o cessione del credito; Autorità giudiziaria. |
Dal momento che i dati sono trattati anche con strumenti informatici, potrebbero essere altresì visibili anche ai soggetti che effettuano assistenza/manutenzioni su tali sistemi.
Trasferimento dati in un Paese terzo o un’organizzazione internazionale
Il Titolare non effettua trasferimenti di dati personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo.
Diritti degli Interessati
Al soggetto a cui si riferiscono i dati personali sono riconosciuti i seguenti diritti:
Accesso: è possibile sapere se sia in corso un trattamento dei propri dati personali e in caso affermativo ottenere l’accesso agli stessi e richiederne una copia.
Rettifica: è possibile chiedere l’aggiornamento dei propri dati personali, la loro correzione (se inesatti) e l’integrazione di quelli incompleti.
Cancellazione: è possibile ottenere la cancellazione dei propri dati personali al ricorrere di determinati presupposti (per maggiori informazioni contattare il Titolare).
Limitazione: è possibile chiedere che i dati vengano contrassegnati, così da limitarne in futuro il trattamento, al ricorrere di determinati presupposti (per maggiori informazioni contattare il Titolare).
Opposizione: è possibile opporsi al trattamento dei dati personali, per motivi connessi alla propria situazione particolare, laddove il trattamento sia fondato sul legittimo interesse oppure sia necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare.
Portabilità: è possibile ricevere in un formato strutturato i dati personali forniti al Titolare e chiedere di trasmetterli a un altro titolare del trattamento qualora il trattamento si basi sul consenso o sul contratto e sia effettuato con mezzi automatizzati.
Revoca del consenso: è possibile revocare il consenso per le finalità che lo hanno richiesto, ferma restando la liceità del trattamento effettuato fino a quel momento.
I diritti in concreto esercitabili rispetto alle attività di trattamento effettuate sono:
| Finalità | Diritto esercitabile | ||||||
| Accesso | Rettifica | Cancellazione | Limitazione | Opposizione | Portabilità | Revoca consenso | |
| A. | X | X | X | X | |||
| B. | X | X | X | X | X | ||
| C. | X | X | X | X | X | ||
| D. | X | X | X | X | X | ||
Per esercitare i sopra esposti diritti è possibile utilizzare il modulo disponibile al link https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/1089924 e inoltrarlo al seguente recapito: privacy@santexrimar.com. L’interessato potrà richiedere allo stesso recapito di ottenere maggiori dettagli in relazione alle informazioni sopraesposte (es. test di bilanciamento del legittimo interesse o l’elenco dei responsabili del trattamento).
È possibile proporre reclamo ad una Autorità di controllo: per l’Italia, Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).
INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA RELATED TO THE RELATIONSHIP WITH CUSTOMERS AND POTENTIAL CUSTOMERS
The following information is intended for natural persons, including professionals, sole proprietorships, and representatives/contact persons of companies, entities, associations, and foundations, hereinafter referred to as “Data Subjects”.
Identity and contact details of the Data Controller
Smit S.r.l., hereinafter also referred to as “Smit” or “Data Controller”, with registered office in Località Colombara, 50 – 36070 – Trissino (Vicenza), and contactable at the e-mail address privacy@santexrimar.com, at the certified e-mail (PEC) smitsrl@pec.telemar.it, or at the telephone number 0445 1761444.
Categories of data and their source
Smit S.r.l. processes personal data of a common nature (e.g., personal details, contact data): this information may be collected directly from the individual to whom it refers and/or from third parties (e.g., other employees and collaborators of the company).
Purposes and legal bases
- Management of the pre-contractual phase: personal data are processed for all needs related to processing requests for information and/or quotes.
- Collection of commercial information: personal data are processed to gather information for checks on the economic, financial, and asset situation of the Data Subjects, as well as on their stability, solvency, and reliability.
- Management of the contractual phase: personal data are processed for all needs related to the management of the contractual relationship in all its phases (e.g., appointment management, logistics organization, management of customer support activities, and fulfillment of statutory obligations binding on the Data Controller);
- Defensive purposes: the Data Controller may need to process personal data for the management of disputes and extrajudicial or judicial litigation.
| Purpose | Legal basis (common data) | Legal basis (special data) |
| A. | Execution of pre-contractual measures. | / |
| B. | Legitimate interest of the Data Controller related to the analysis and definition of business strategies and policies, the identification of suitable subjects for starting or continuing commercial relationships and payment terms and conditions, and the prevention of fraud. | / |
| C. | Execution of the contract; Fulfillment of legal obligations. |
/ |
| D. | Legitimate interest of the Data Controller to establish, exercise, or defend a right. | Establish, exercise, or defend a right. |
Retention period
| Purpose | Retention time |
| A. | Time necessary to process the requests received and subsequent interactions (as a rule, 24 months from the last communication exchanged). |
| B. | Time necessary to carry out the checks. |
| C. | 10 years from the termination of the contract. |
| D. | 10 years from the final resolution of the dispute. |
Nature of the provision and consequences in case of refusal
| Purpose | Nature | Consequences |
| A. | Necessary | Impossibility of receiving the requested information. |
| B. | Not applicable | / |
| C. | Necessary | Impossibility of starting or continuing the commercial relationship. |
| D. | Necessary | Impossibility of managing the litigation. |
Scope of communication
The data are processed by authorized internal personnel for specific duties and are communicated externally according to the following rules:
| Purpose | Categories of external recipients |
| A. | Companies belonging to the same corporate group, agents, commercial consultants, business brokers. |
| B. | Companies belonging to the same corporate group, commercial information companies, agents. |
| C. | Companies belonging to the same corporate group, insurance or credit assignment companies, agents, credit institutions, external consultants, entities to which communication is mandatory by law, commercial partners (customers/suppliers). |
| D. | Law firms; credit recovery or credit assignment companies; Judicial Authority. |
Since the data are also processed using IT tools, they may also be visible to entities carrying out assistance/maintenance on such systems.
Data transfer to a third country or an international organization
The Data Controller does not transfer personal data outside the European Economic Area.
Rights of the Data Subjects
The individual to whom the personal data refer is recognized the following rights:
Access: it is possible to know if a processing of one’s personal data is underway and, if so, obtain access to them and request a copy.
Rectification: it is possible to request the update of one’s personal data, their correction (if inaccurate), and the integration of incomplete ones.
Erasure: it is possible to obtain the erasure of one’s personal data under certain conditions (for more information, contact the Data Controller).
Restriction: it is possible to request that the data be marked, so as to restrict their future processing, under certain conditions (for more information, contact the Data Controller).
Objection: it is possible to object to the processing of personal data, for reasons related to one’s particular situation, where the processing is based on legitimate interest or is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or connected to the exercise of official authority vested in the Data Controller.
Portability: it is possible to receive the personal data provided to the Data Controller in a structured format and request to transmit them to another data controller if the processing is based on consent or a contract and is carried out by automated means.
Withdrawal of consent: it is possible to withdraw consent for the purposes that required it, without prejudice to the lawfulness of the processing carried out up to that point.
The rights that can actually be exercised with respect to the processing activities carried out are:
| Purpose | Exercisable right | ||||||
| Access | Rectification | Erasure | Restriction | Objection | Portability | Withdrawal of consent | |
| A. | X | X | X | X | |||
| B. | X | X | X | X | X | ||
| C. | X | X | X | X | X | ||
| D. | X | X | X | X | X |
To exercise the rights described above, it is possible to use the form available at the link https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/1089924 and forward it to the following address: privacy@santexrimar.com. The data subject may request more details from the same address in relation to the above information (e.g., legitimate interest balancing test or the list of data processors).
It is possible to lodge a complaint with a supervisory Authority: for Italy, Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).